NYのスタバでカフェラテを注文するなら

ニューヨークを訪れたことがある方は一度は目にしていると思います。片手にコーヒー、片手にスマホをもって歩くニューヨーカー。

私もNYで生活していた去年までは、ニューヨーカー気取りでほぼ毎朝のように職場に行く途中にコーヒーを買っていました(^^)

忙しいニューヨーカーは、コーヒーを頼む時もできるだけ手っ取り早くオーダーしたいもの。そんな中で身につけた英語で、飲み物を一発で注文するコツをご紹介します。

例えば、トールサイズのカフェラテを、無脂肪牛乳で、持ち帰り用にオーダーしたいとします。１）トールサイズ　２）カフェラテ　３）スキンミルク　４）持ち帰り　、と4つの情報を一文に落とし込むと…

それを、うっかり「Can I have a latte please? (カフェラテもらえますか。)」と言ってしまうと、店員から追加の質問が返ってきてしまいます。

”What size would you like?（サイズはいかがされますか。） For here(stay) or to go? （こちらで召し上がりますか？お持ち帰りですか?）What kind of milk would you like?　（どんなミルクをご希望ですか）”　…そうそう、ミルクの種類が多いんですよね、アメリカって(^^;)

これらの余分な質問を先回りして、はじめから伝えることができれば、注文はすんなり終わって、忙しいときもささっと次の目的地へ向かえますよね！

まとめると…「Can I have /  I’d like」ください＋ a (two/three) 個数+ short/tall/large/ サイズ+ coffee/latte/hot chocolte/ 欲しいもの+ with fat-free milke/whole milke/whip cream 追加のミルクやクリームなど+ to go/for here 持ちかえりかどうか+ please?

皆さんもアメリカや海外のスタバやコーヒーショップでオーダーするとき、是非試してみてくださいね!

愛場 吉子

コロンビア大学大学院にて英語教授法(TESOL）修士号取得。アルクの企業研修英語講師、スピーキングテストの試験官、評価官を経て、2011年よりCalvin Klein ニューヨーク 本社のライセンスビジネス事業部にて勤務。
2014年に帰国、浅場眞紀子とQ-Leapを共同設立。大学やビジネススクール、企業のビジネスパーソン向け英語指導に従事。2020年より中央大学ビジネススクール客員教授。