
ビジネスに役立つ経済金融英語 第13回 Technical Recession
米国は2022年1-3月期(第1四半期)に続き、第2四半期も実質ベースでマイナス成長となった。金融レポート等では2四半期連続のマイナス成長になるとあっさり「景気後退」と訳すことが多いが、英語ではTechnical Rec […]...
お知らせ・ブログ

米国は2022年1-3月期(第1四半期)に続き、第2四半期も実質ベースでマイナス成長となった。金融レポート等では2四半期連続のマイナス成長になるとあっさり「景気後退」と訳すことが多いが、英語ではTechnical Rec […]...

コロナが少し落ち着いて、海外からの帰国時の隔離義務も解除された6月、久しぶりのニューヨークに家族3人で行ってきました。 以前、夫婦で数年住んでいたところですが、2歳10か月の息子を連れてのニューヨークは初めて。言葉が多く […]...

今月は、日米両国で中央銀行総裁の「一言」が物議を醸し出しました。 次は、本年5月4日に行われたパウエルFRB議長の記者会見から(翻訳、太字、下線はすべて鈴木) Now, I would say I thin […]...

以下は、4月27日付のニューヨークタイムズ紙のOpinion欄から(本稿での翻訳、下線、太字はすべて鈴木)。 Dr. Anthony Fauci, President Biden’s chief medic […]...

まず、次の文章をお読みいただきたい(本稿での翻訳、下線、太字はすべて鈴木) By the way, I can’t help mentioning that recent events have also […]...

専門はビジネス英語ですが、2019年に出産し、英語を使いながら子育てするようになったので、いつもとは少し違うおやこで取り組む英語について書いてみることにしました。 大学院で英語教授法(TESOL)を専攻し第二言語習得の理 […]...

幻冬舎資産形成ゴールドオンラインさんでの「話す英語」連載 第10回(最終回!)がリリースされました。 英語でスマートに「賛成意見」を伝えるには?さまざまな状況を想定して「相手に配慮しながら主張を論理的に伝える」スキルをご […]...

日本経済新聞「経済教室」の2月8日(火)と9日(水)に「ジョブ型雇用とリスキリング」という共通テーマで論文が2本掲載された。8日が「企業、労働者の自律 後押しを」(阿部正浩・中央大学教授)(「論文1」)(1)、9日が「人 […]...

幻冬舎資産形成ゴールドオンラインさんでの「話す英語」連載 第9回がリリースされました。 英語でスマートに「提案・助言」をするには?提案や助言に「使える表現」をご紹介し、例文とともに解説しています。 下記URLよりご覧くだ […]...

幻冬舎資産形成ゴールドオンラインさんでの「話す英語」連載 第8回がリリースされました。 英語で反対意見を伝えるには、どうしたら角を立てずに建設的な意見交換ができるでしょうか。「日本語より、言いにくいこともストレートに伝え […]...

1月28日(金)付日本経済新聞のコラム「大機小機」のタイトルは「人減る日本、活路に二つの難題」。日本の生産性を上げるには、労働市場の硬直化と暗記偏重の学校教育を見直す必要があるという新味のない内容だったが、次のような記述 […]...

幻冬舎資産形成ゴールドオンラインさんでの「話す英語」連載 第7回がリリースされました。 英語で苦情を言うときには、理由や背景を伝え、「正当化」することがとても重要な役割を果たします。論理的で相手を動かせる「英語での苦情」 […]...